Archived stages stay out of stage filters

When you filter by stage in Planning, Build or Forms, the list offers only the stages you still use. Stages you've archived no longer appear there.

Restore a stage from Settings > Archived and it's back in those lists.