Logistics lists stop reloading each other

On the Logistics board, changing the filters on one list now reloads only that list. The other list keeps what it's showing.