Linked locations stay visible on process routes

Process routes with no stages of their own now show linked department-route locations without requiring you to scroll past a large blank area.