Assigning with batch mode off assigns one stage

On Build, adding someone who is already working to a stage with Batch mode off puts them on that stage only.

Create batch is unchanged and is still how you put someone on several stages deliberately.