A session ends when the worker clocked out

Clocking a crew out stamps each work session's end at the clock-out time, matching the attendance record beside it.