Archived projects leave the role picker straight away

In Settings → Roles, the Projects picker reads the current list every time you open it, so a project you archived a moment ago is gone and one you just created is there.

Before this it could keep showing archived projects until the page was reloaded.